Talk:List of ambassadors of the Kingdom of England to the Holy Roman Emperor

	This article is within the scope of WikiProject Former countries, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of defunct states and territories (and their subdivisions). If you would like to participate, please join the project.Former countriesWikipedia:WikiProject Former countriesTemplate:WikiProject Former countriesformer country articles
	This article is supported by the Holy Roman Empire task force.

England Low‑importance

	England portal This article is within the scope of WikiProject England, a collaborative effort to improve the coverage of England on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EnglandWikipedia:WikiProject EnglandTemplate:WikiProject EnglandEngland-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Lists Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Lists, an attempt to structure and organize all list pages on Wikipedia. If you wish to help, please visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.ListsWikipedia:WikiProject ListsTemplate:WikiProject ListsList articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

International relations Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject International relations, a collaborative effort to improve the coverage of International relations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.International relationsWikipedia:WikiProject International relationsTemplate:WikiProject International relationsInternational relations articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

What is Chapuys doing here?

He was the ambassador from the Emperor to England, not the other way around! Or am I missing something? Bazuz (talk) 09:56, 30 August 2021 (UTC)[reply]

Agree - go ahead and delete it! Somej (talk) 00:42, 1 September 2021 (UTC)[reply]

I presume you reverted my edit before seeing the note I left on the talk page? (My bad, I should have referred to it in the edit comment). So on the basis of that and your later answer here, I am removing Chapuys again. Bazuz (talk) 11:28, 1 September 2021 (UTC)[reply]

Requested move 30 January 2022

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: not moved; no consensus. See also Talk:List of ambassadors of Great Britain to the Holy Roman Emperor#Requested move 30 January 2022 which was submitted within a minute of this request, with the same |reason= given. Unless there is something significantly different in the nature of English and British ambassadors, both pages in Category:Lists of ambassadors to the Holy Roman Emperor should have been discussed in a single multi-page RM discussion. – wbm1058 (talk) 17:51, 4 March 2022 (UTC)[reply]

List of ambassadors of the Kingdom of England to the Holy Roman Emperor → List of ambassadors of the Kingdom of England to the Holy Roman Empire – Per Category:Lists of ambassadors to the Holy Roman Emperor. Ambassadors are not sent to a person but to a state. Laurel Lodged (talk) 21:35, 30 January 2022 (UTC) — Relisting. TheBirdsShedTears (talk) 09:11, 11 February 2022 (UTC)[reply]

Support. Seems to follow the country/polity name format. Would make it WP:CONSISTENT with other lists, such as List of ambassadors of the Holy Roman Empire to England, List of ambassadors of the Kingdom of England to France, etc. Pilaz (talk) 06:02, 1 February 2022 (UTC)[reply]
Oppose Page includes the section "Envoys to the Holy Roman Emperor".

But more importantly, what phrasing would the English have used in the 17th Century? The portait of Sir William Curtius labels him as ambassador ("Prolegatus") of the King ("Britannarium Rege") to "Germanus"; isn't that an ambassador of a King to an Emperor, rather than from a nation (England) to an Empire (Germany)? Grateful if anyone with better understanding of contemporary language could comment. Somej (talk) 03:34, 5 February 2022 (UTC)[reply]

Oppose per arguments made at Talk:List of ambassadors of Great Britain to the Holy Roman Emperor. Rublov (talk) 14:11, 11 February 2022 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.